إلى القلوب التي اشتبكتْ معي في هذا الإيقاع
إلى أطفال يكبرون، وتكبر الشروخ في الأمكنة
إلى أبناء وبنات أخوتي وأخواتي: رابي، رانيا، جاك، جوليا، توماس، سيلفيا، أفرام، ملدرد،
نتالي، مارك، ايميل، ليوناردو، ايميلي واماندا في السويد

إلى أطفال المالكية الأحبة: حنا ويوسف
إلى ابني سلام، صديقهم عبر المسافات والماسنجر

إلى هذا السنجاب الكندي الذي يتسلق الإسمنت إلى شرفتي
إليكم في دروب البلاد والمنافي.

جاكلين 
حزيران 2005

* * 
صدرت مجموعة"رقص مشتبته به" حديثا عن مؤسسة جذور الثقافية. توزيع الدار العربية للعلوم،
بيروت نوفمبر 2005.
قصائد المجموعة كتبت بين عام 2002- ومنتصف عام 2005.

* * 
الشكر الجزيل للصديق الفنان البحريني عباس يوسف لتكرمه بتصميم الغلاف الخارجي للمجموعة
وتخطيط الاسم والعنوان بخط اليد. ممتنة كثيرا لارساله لوحة الغلاف إلي مع غلاف المجموعة
الأخرى "المحبرة أنثى". 
الشكر الجزيل للمصمم التقني الصديق محمد النبهان لجهوده. 
الشكر للصديقة نبيلة الزبير لاقتراحاتها في بداية تحضير المجموعة للطباعة. 
الشكر لجميع الذين كانوا حقاً دعماً روحياً ومعنوياً على طــــول الطريق. وجميع الأصدقاء
الذين ما يزالون حتى الساعة يقدمون خدماتهم لروح الشعر والصداقة.
جاكلين
نوفمبر2005

** 
هامش:
الى الاعزاءالمهتمين، الأصدقاء والصديقات:
يسعدني اهتمامكم للاطلاع على المزيد من قصائد المجموعة
برجاء الاتصال والكتابة الى: 
jackleen@jackleensalam.com
or
bread_rose2@yahoo.com

وردة لدروبكم ومحبتي
جاكلين