الإهداء
  


إلى: 
أمي، سفرة موسى حنّا، حارسة الورد. ما زلتُ أسمعك تقولين: 
نظفوا المكان الذي تجلسون فيه، لاتقعدوا على أوساخ الآخرين.
إلى أبي، أفريم يعقوب حنّا، حقل الصدق. بيدر صوتك يتردد عبر المسافات: 
لابأس يا ابنتي، أحرَقوا حقل القمح هذا العام، لكن الأرض باقية وأنتم. 
إلى أخوتي وأخواتي: فريدا، يعقوب، جرجس، سامية، صباح، وكابي، على حلم أن تجتمعنا حديقة
أمي مرة أخرى. 
وإلى القلوب التي تخلق للحبّ ركناً في هذا العالم.

جاكلين 

*

كتبت نصوص هذه المجموعة في كندا، بين عام 1999 – 2005